ABSTRACT
RESUMEN Introducción: el asma es una enfermedad infamatoria crónica de la vía aérea, requiere un adecuado tratamiento y control. El Test de Adhesión a los Inhaladores (TAI) identifica al paciente con pobre adherencia al tratamiento, establece el nivel de adhesión y tipo de incumplimiento terapéutico por su técnica y conocimiento sobre el inhalador. Objetivos: evaluar el grado de adhesión al tratamiento del asma en nuestra población e identificar el tipo de incumplimiento que se presenta con mayor prevalencia. Materiales y métodos: se realizó un estudio observacional, prospectivo, transversal y multicéntrico en Argentina, donde se realizó el cuestionario TAI a pacientes entre 18 a 80 años con diagnóstico de asma en tratamiento con inhaladores durante febrero 2017 a mayo 2018. Resultados: se evaluaron 134 pacientes con una edad promedio de 45 años, 59% de sexo femenino y 41% de sexo masculino, en el que el 56% fue del ámbito privado y 44% del público. El 81.5% (101) fueron incumplidores, de tipo errático el 89.1% (110), deliberado el 87% (107) e inconsciente el 18.5% (22). Solo el 18.5% (23) presento buena adhesión. Conclusión: en este estudio se detectó una alta tasa de incumplimiento (81.5%) a los tratamientos inhalados en los pacientes con asma, siendo el errático y deliberado los de mayor frecuencia.
SUMMARY Introduction: asthma is a chronic infammatory disease of the airway, it requires adequate treatment and control. The Test of Adhesion to Inhalers (TAI) identifies the patient with poor adherence to treatment, establishes the level of adherence and type of therapeutic non-compliance due to their technique and knowledge about the inhaler. Objectives: to evaluate the degree of adherence to asthma treatment in our population and to identify the type of non-compliance with the highest prevalence. Materials and methods: An observational, prospective, cross-sectional and multicenter study was carried out in Argentina, where the TAI questionnaire was performed on patients between 18 and 80 years of age with a diagnosis of asthma being treated with inhalers during February 2017 to May 2018. Results: 134 patients with an average age of 45 years, 59% female and 41% male, were evaluated, in which 56% were from the private sphere and 44% from the public. 81.5% (101) were non-compliant, 89.1% (110) erratic, 87% (107) deliberate and 18.5%(22) unconscious. Only 18.5% (23) presented good adhesion. Conclusion: in this study, a high non-compliance rate (81.5%) was detected for inhaled treatments in patients with asthma, the most frequent being erratic and deliberate
ABSTRACT
Resumen Introducción: la dermatitis atópica es una enfermedad inflamatoria crónica de la piel de etiología multifactorial que produce un impacto en la vida del paciente. Resulta de interés conocer cómo valorar la calidad de vida del paciente relacionada con la salud (CVRS), cuando está en tratamiento de mantenimiento para el control de la DA. Objetivo: evaluar la calidad de vida en pacientes con Dermatitis Atópica durante el tratamiento de mantenimiento y el cumplimiento del mismo. Materiales y Métodos: se realizó un estudio epidemiológico, observacional, multicéntrico y transversal. Se analizó a pacientes con diagnóstico clínico de DA, se realizó cuestionarios de calidad de vida (DLQI, CDLQI y IDQOL) y de cumplimiento de tratamiento (Test de Morisky-Green). Resultados: se encuestaron a 41 pacientes. Se observó afección severa el 29%, moderada el 34%, y solo una minoría (5%) no afecto su calidad de vida; casi el 10% presento extremada afectación en calidad de vida. Los niños menores de 5 años tuvieron como predominio gran afectación en la calidad de vida, mientras que en los grupos etarios mayores de 6 años esta afectación resultó moderada. Al evaluar el cumplimiento del tratamiento, el 76% resulto NO cumplidor. De los cumplidores, el 75% presentó gran afectación en la calidad de vida (p:0,05), sin predominio de sexo. Conclusión: en la población estudiada la mayoría presentó una afectación en la calidad de vida moderada a grave. El 76% de la población se consideró como NO cumplidora de tratamiento. De los cumplidores, el 75% presentaba extremada afectación de la calidad de vida.
Summary Introduction: Atopic dermatitis is a chronic inflammatory skin disease of multifactorial etiology that has an impact on the patient's life. It is interesting to know how the patient value their health related quality of life (HRQoL), when they are in maintenance treatment for the control of AD. Objective: to evaluate the quality of life in patients with Atopic Dermatitis during maintenance treatment and its compliance. Materials and Methods: an epidemiological, observational, multicenter and cross-sectional study was carried out. We analyzed patients with a clinical diagnosis of AD, quality of life questionnaires (DLQI, CDLQI and IDQOL) and compliance with treatment (Morisky-Green test). Results: 41 patients were surveyed. A severe condition was observed in 29%, moderate in 34%, and only a minority (5%) did not affect their quality of life; almost 10% presented extreme affectation in quality of life. Children under 5 years of age had a high prevalence of quality of life, whereas in age groups older than 6 years, this affectation was moderate. When evaluating the compliance of the treatment, 76% was NOT compliant. Of the compliers, 75% presented a great impact on the quality of life (p: 0.05), without predominance of sex. Conclusion: in the studied population, the majority presented moderate to severe quality of life. 76% of the population was considered non-compliant of treatment. Of the compliers, 75% presented extreme affectation of the quality of life.
ABSTRACT
Introducción: En las guías para el control del Asma en niños y adolescentes1, la educación forma parte de su manejo. Esta debe alcanzar a familiares, encargados del cuidado y docentes, que son determinantes en la evolución de estos pacientes. Objetivos: Evaluar el conocimiento de asma en docentes de educación primaria y secundaria en la ciudad de Córdoba. Determinar si estos consideran suficientes sus conocimientos. Conocer la conducta de los docentes ante alumnos sintomáticos. Material y Método: Estudio descriptivo y transversal en docentes de escuelas de la ciudad de Córdoba. Se aplicó el cuestionario NAKQ2 (Newcastle Asthma Knowledge Questionnaire) y se consultó sobre el manejo actual frente a alumnos sintomáticos y si considera suficiente su conocimiento sobre el Asma. La encuesta se realizó de noviembre del 2018 a abril del 2019. Resultados: se analizaron 265 cuestionarios. La puntuación media de conocimiento sobre Asma fue 16 ± 5, para 31 items. Se detectó que la presencia de asmáticos en su entorno aumentaba su conocimiento (p0,001) y el 95% autovaloraba insuficiente su información. El 80% de los docentes desconocian si tenian alumnos asmáticos. El 25,3% presenció crisis leves, de éstos, el 98% esperó la mejoría sin intervenir, el 7,2% permitió la automedicación sin intervenir, el 12,1% supervisó y administró la medicación, el 11,3% avisó al personal sanitario y el 13,2% se comunicó con familiares. El 5,7% presenció crisis graves, de los cuales, el 0,8% esperó la mejoria sin intervenir, el 0.4% permitió la automedicación sin intervenir, el 2.6% supervisó y administró medicación, 3.4% avisó a personal sanitario y el 3.8% llamó a familiares. Conclusión: Se observó bajo nivel de conocimiento sobre el Asma en docentes de la Ciudad de Córdoba. Por lo que es necesario diseñar programas de intervención educativa a docentes para mejorar el manejo y control del Asma en alumnos.
Introduction: in the guidelines for the control of asthma in children and adolescents1, education is part of their management. This should reach relatives, caregivers and teachers, who are determinants in the evolution of these patients. Objectives: to evaluate the knowledge of asthma in teachers of primary and secondary education in the city of Córdoba. Determine if they consider their knowledge sufficient. Know the behavior of teachers before symptomatic students. Material and Method: descriptive and transversal study in teachers of schools in the city of Cordoba. The NAKQ2 questionnaire (Newcastle Asthma Knowledge Questionnaire) was applied and the current management was consulted regarding symptomatic students and if they considered their knowledge about Asthma to be sufficient. The survey was conducted from November 2018 to April 2019. Results: 265 questionnaires were analyzed. The average knowledge score on Asthma was 16 ± 5, for 31 items. It was detected that the presence of asthmatics in their environment increased their knowledge (p0.001) and 95% self-rated their information insufficient. 80% of teachers did not know if they had asthmatic students. 25.3% witnessed mild attacks: 98% expected improvement without intervention, 7.2% allowed self-medication without intervention, 12.1% supervised and administered the medication, 11.3% advised the health personnel and 13.2% communicated with relatives. 5.7% experienced severe crises, 0.8% expected improvement without intervention, 0.4% allowed self-medication without intervention, 2.6% supervised and administered medication, 3.4% advised health personnel and 3.8% called relatives. Conclusion: Low level of knowledge about Asthma in teachers of the City of Córdoba was observed. Therefore, it is necessary to design educational intervention programs for teachers to improve the management and control of asthma in students.
ABSTRACT
Se presenta un caso de una paciente que presentó numerosos episodios de anafilaxia desencadenados tras la ingesta de alimentos de origen vegetal. Se sospecha la posibilidad de un panalergeno como causante del mismo. Los tres grupos mejor conocidos son los alergenos homólogos de Bet v1, las profilinas y las proteínas transportadoras de lípidos (LTPs)
ABSTRACT
La rinitis medicamentosa es una enfermedad producida por el uso abusivo de descongestivos nasales. Objetivos: identificar las características demográficas del uso prolongado de descongestivos en nuestra población y la prevalencia de la rinitis medicamentosa. Materiales y Métodos: estudio retrospectivo, descriptivo, realizado por jóvenes alergistas de la ciudad de Córdoba. Resultados: se incluyeron 260 pacientes con diagnóstico de Rinitis Crónica, el 17%usaban descongestivos tópicos, el 13% lo utilizaban en forma prolongada y predominó en el sexo masculino. Conclusión: Se identificó un uso prolongado de descongestivos tópicos y alta prevalencia de rinitis medicamentosa.
Drug rhinitis is a disease caused by the abusive use of nasal decongestants. Objectives: to identify the demographic characteristics of the prolonged use of decongestants in our population and the prevalence of drug rhinitis. Materials and Methods: a retrospective, descriptive study carried out by young allergists from the city of Córdoba. Results: 260 patients with chronic rhinitis were included, 17% used topical decongestants, 13% used it on a prolonged basis and predominated in males. Conclusion: A prolonged use of topical decongestants and high prevalence of drug rhinitis was identified.
ABSTRACT
El angioedema hereditario (AEH) es una enfermedad poco frecuente, caracterizada por la presencia de angioedema recurrente. Causado por bajos niveles o por un funcionamiento inadecuado de del C1 inhibidor (C1 INH), que provoca aumento de bradicinina, mediador responsable de los sintomas caracteristicos.
Hereditary angioedema (HAE) is a rare disease characterized by the presence of recurrent angioedema. Caused by low levels or improper function of the C1 inhibitor (INH C1), which causes increased bradykinin, mediator responsible for the characteristic symptoms.
ABSTRACT
La epidermis es la primera línea de defensa entre el cuerpo y el medioambiente, evitando que irritantes, alérgenos y microbios se penetren en el cuerpo. La capa más superficial se conoce como mantoácido. Cambios en el pH de esta capa provoca irritación y alteración de sus funciones. El agua y el jabón entre otros pro ductos cosméticos modifican el pH de 20 jabones de distintas marcas comerciales. Se observaron diferentes grados de alcalinidad entre los jabones estudiados. La mayoría de estos jabones resultaron de elevada alcalinidad, con pH que osciló entre 7.81 y 10.25.
The epidermis is the first line of defense between de body and thee nvironment. The epidermis prevents irritants, allergens and microbes from penetrating into the body. The most superficial layer is called acidmantle. The pH changes in this layer result in irritation and alteration of its functions. The pH is modified by water and soap, among other cosmetic products. The pH of 20 soaps of different trade marks was measured. Different alkalinity levels were observed in the studied soaps. Most of these soaps had a high level of alkalinity, with a pH that ranged from 7.81 to10.25.